French translation for "yoshida domain"

domaine de yoshida

Example Sentences:

	1.	On October 15, 1752, he was transferred to Yoshida Domain. Le 15 octobre 1752, il est transféré au domaine de Yoshida.
	2.	In 1729, he was transferred to Yoshida Domain in Mikawa Province. En 1729, il est transféré au domaine de Yoshida dans la province de Mikawa.
	3.	Following the creation of the Tokugawa shogunate, Yoshida became center of Yoshida Domain. À la suite de la création du shogunat Tokugawa, Yoshida devient le centre du domaine.
	4.	Matsudaira Norinaga was married to the daughter of Mizuno Tadayoshi, daimyō of Yoshida Domain in Mikawa Province. Matsudaira Norinaga est marié à la fille de Mizuno Tadayoshi, daimyō du domaine de Yoshida dans la province de Mikawa.
	5.	In 1749, he was appointed Kyoto Shoshidai, at which time he exchanged Yoshida Domain back for Hamamatsu Domain. En 1749, il est nommé Kyoto shoshidai, époque à laquelle il échange le domaine de Yoshida pour celui de Hamamatsu.
	6.	Tadatomo retained rulership of Kitsuki until 1645, when he was moved to the Yoshida Domain of Mikawa Province. Tadatomo reste gouverneur du domaine jusqu'en 1645, quand il est déplacé au domaine de Yoshida dans la province de Mikawa.
	7.	On July 12, 1712, he was transferred to Yoshida Domain in Mikawa Province, with a rise in revenues to 70,000 koku. Le 12 juillet 1712, il est transféré au domaine de Yoshida dans la province de Mikawa, avec une augmentation de revenus à 70 000 koku.
	8.	After the war, Ieyasu rewarded him again for his service, granting him lordship of the Yoshida Domain in Mikawa Province (30,000 koku). Après la guerre, Ieyasu le récompense de nouveau pour ses services et lui accorde la seigneurie du domaine de Yoshida situé dans la province de Mikawa aux revenus de 30 000 koku.
	9.	In 1632, he was transferred to nearby Yoshida Domain, and was replaced by Matsudaira Tadafusa to 1647, followed by Matsudaira Sadamasa (from a different branch of the Matsudaira clan) to 1651. En 1632, il est transféré au proche domaine de Yoshida et remplacé par Tadafusa Matsudaira en 1647, suivi de Sadamasa Matsudaira (issu d'une autre branche du clan Matsudaira) en 1651.
	10.	A cadet branch of the Ogasawara were daimyō in 1632 at Kizuki Domain in Bungo Province; in 1645 at Yoshida Domain in Mikawa Province; in 1697 at Iwatsuki Domain in Musashi Province; in 1711 at Kakegawa Domain in Tōtōmi Province; and in 1747 at Tanakura Domain in Mutsu Province. Une branche cadette Ogasawara était composée de « daimyō » en 1632 dans le domaine de Kitsuki dans la province de Bungo ; en 1645 dans le domaine de Yoshida dans la province de Mikawa ; en 1697 dans le domaine d'Iwatsuki dans la province de Musashi ; en 1711 dans le domaine de Kakegawa dans la province de Tōtōmi ; et en 1747 dans le domaine de Tanagura dans la province de Mutsu.

Similar Words：

"yoshiaki tsutsumi" French translation, "yoshiaki yoshimi" French translation, "yoshida brothers" French translation, "yoshida castle (mikawa province)" French translation, "yoshida district, fukui" French translation, "yoshida hanbei" French translation, "yoshida kanetomo" French translation, "yoshida kenkō" French translation, "yoshida mitsuyoshi" French translation